Proyecto 1º (1ª Evaluación). Notación medieval (segunda parte)

Grupo 9:

CUARESMA - PASCUA                

CHRISTUS FACTUS EST (Gradual de la Misa en Coena Domini - Jueves Santo)
Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltavit illum: et dedit illi nomen quod est super omne nomen.	Cristo se hizo obediente por nosotros hasta la muerte y muerte de cruz. Por lo cual Dios también lo exaltó y le dio un nombre sobre todo nombre.

GRUPO 10: CUARESMA - PASCUA                

DOMINUS JESUS (Antífona de Comunión- Misa in Coena Domini - Jueves Santo)
Dominus Jesus postquam coenavit cum discipulis suis lavit pedes eorum, et ait illis: Scitis quid fecerim vobis, ego Dominus, et magister? Exemplum dedi vobis, ut et vos ita faciatis.	El Señor Jesús, después de haber cenado con sus discípulos, les lavó los pies y les dijo: ¿Sabéis lo que he hecho con vosotros, Yo el Señor y Maestro? Os he dado ejemplo, para que así lo hagáis también vosotros.

GRUPO 11: CUARESMA - PASCUA                

LAPIS REVOLUTUS EST (Antífona)
Alleluia. Lapis revolutus est, Alleluia ab ostio monumenti, Alleluia, Alleluia. Alleluia. Quem quaeris mulier, Alleluia, viventem cum mortuis? Alleluia. Alleluia. Noli flere Maria. Alleluia. Resurrexit Dominus. Alleluia, Alleluia.	Aleluya. La piedra fue removida de la entrada del sepulcro. Aleluya Aleluya. A quién buscas, mujer, Aleluya, acaso entre los muertos a Aquel que vive? Aleluya. No llores María. Aleluya. El Señor resucitó. Aleluya, Aleluya.

GRUPO 12: Grupo 12: Missa de ángel

La missa de angelis es una de las misas gregorianas más famosas y sencillas de cantar.

En realidad, no fue en su origen una misa compuesta como una unidad, sino que cada parte tuvo existencia propia (y fue usada en diferentes festividades por separado) antes de formar parte del mismo conjunto. La forma actual que se conoce es la ensamblada por los monjes de Solesmes, y contiene Kyrie, Gloria, Sanctus y Agnus Dei. Aquí tienes el Sanctus.

GRUPO 13: Missa de angelis

La missa de angelis es una de las misas gregorianas más famosas y sencillas de cantar.

En realidad, no fue en su origen una misa compuesta como una unidad, sino que cada parte tuvo existencia propia (y fue usada en diferentes festividades por separado) antes de formar parte del mismo conjunto. La forma actual que se conoce es la ensamblada por los monjes de Solesmes, y contiene Kyrie, Gloria, Sanctus y Agnus Dei, que es el que tienes que copiar.

GRUPO 14: Rorate caeli

Rorate Coeli (o Rorate Caeli), del libro de Isaías (Isaías 45:8), son las primeras palabras de un texto utilizado en la liturgia católica y, con menor frecuencia, en la liturgia protestante. Se utiliza frecuentemente cantado como un canto llano en la misa y en el Oficio Divino durante el Adviento, donde se da expresión a los anhelos de los Patriarcas y Profetas, y simbólicamente de la Iglesia, por la venida del Mesías. A lo largo de Adviento se recita a diario como el versículo y la respuesta, después del himno de Vísperas:

"℣ Rorate coeli et desuper nubes pluant justum

(Destilad, cielos, el rocío; lloved, nubes, al Justo).

℟ Aperiatur tierra et germinet salvatorem "

(Que la tierra se abra y envíe un Salvador ").

GRUPO 15: Alma Redemptoris Mater

Palabras iniciales de una de las cuatro Antífonas cantadas en las Completas y las Laudes, en honor a la Santísima Virgen. Esta Antífona particular se asigna a aquella parte del año entre las primeras Vísperas del primer domingo de Adviento y las Completas del segundo de Febrero (en el cual cesa, aunque la Fiesta de la Purificación se transfiera desde ese día). Consiste en seis versos hexámetros en estricta forma prosódica, seguidos de versículo, respuesta, y oración, los cuales varían por estación. Los versos hexámetros son acreditados a Hermannus Contractus, o Hermann "el cojo" (muerto hacia 1054). La Antífona fue muy popular en Inglaterra.